PENGHASILAN sesebuah karya puisi klasik Jepun, haiku, memang terikat dengan kepelbagaian teknik, tetapi ia tidak menutup penulisan kreatif dan terbuka bagi seseorang penulis.
Kini, puisi klasik Jepun yang muncul ke dalam podium sastera Melayu Singapura, diungkap berdasarkan acuan nilai kemelayuan.





