Latest Jawatankuasa Penterjemahan Nasional

Langgan|

Halal food map

Topik diikuti

Pergi ke BHku

Jawatankuasa Penterjemahan Nasional8 Artikel

Ketua Panel Sumber Bahasa Melayu (MRP), Profesor Madya Dr Mohd Mukhlis Abu Bakar, menegaskan istilah baharu yang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris ke bahasa Melayu harus tepat dan mudah difahami. Menurutnya, ini penting dalam sektor komunikasi awam, kerana penggunaan bahasa memberi kesan terhadap bagaimana sesuatu dasar pemerintah difahami oleh masyarakat.

Bahasa & BudayaJun 1, 2026 | 5:30 AM

Padanan kata asing harus tepat, mudah difahami semua

Piawai terjemahan di Singapura harus memastikan istilah baharu yang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris ke bahasa Melayu adalah tepat, tekal dan mudah difahami.

Pensyarah universiti yang juga Zamil Penyelidik, Institut Alam dan Tamadun Melayu (Atma), Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Dr Junaini Kasdan, semasa pembentangan dalam seminar, ‘Pembentukan dan Penyelarasan Istilah Bahasa Melayu’, anjuran Jawatankuasa Penterjemahan Nasional (NTC) di Pusat Akhbar Nasional pada 2 April.

Bahasa & BudayaJun 1, 2026 | 5:30 AM

Perlu segera cipta istilah baharu bahasa Melayu dalam era Gen AI

Keperluan mencipta istilah baharu bahasa Melayu kian mendesak, selari kepantasan teknologi seperti kecerdasan buatan generatif (Gen AI) yang tanpa henti melahirkan pelbagai terminologi serta konsep

Menteri Negara Kanan (Penerangan dan Pembangunan Digital merangkap Pembangunan Negara), Encik Tan Kiat How, yang juga Pengerusi Jawatankuasa Penterjemahan Nasional (NTC), berucap dalam satu persidangan pada 15 November untuk meraikan ulang tahun ke-10 NTC.

WacanaNov 17, 2024 | 5:30 AM

Usaha bangun piawaian penterjemahan di S’pura

Pada 2013, sebuah agensi setempat terpaksa menanggung malu apabila timbul kesilapan penterjemahan dalam lamannya yang menggunakan fungsi Google Translate.

Guru Sekolah Menengah Changkat Changi, Encik Djohan Abdul Rahman, yang juga seorang penterjemah di bawah projek Penterjemah Kita (CT) yang dimulakan oleh Kementerian Penerangan dan Pembangunan Digital (MDDI) dan Jawatankuasa Penterjemahan Nasional (NTC).

SingapuraNov 14, 2024 | 1:20 PM

Penterjemah manusia lebih faham nuansa budaya, konteks bahan

Penterjemahan memainkan peranan penting dalam kehidupan harian manusia.

Penterjemah Masyarakat, Cik Sanesa Salleh (bertudung), bersama para penterjemah yang lain sama-sama mewarnakan lukisan batik yang dihasilkan sempena sambutan ulang tahun ke-10 Jawatankuasa Penterjemahan Nasional (NTC) semasa satu sesi pendekatan sempena Hari Raya yang diadakan di Pusat Seni Kamal di Wisma Geylang Serai pada 4 Mei.

SingapuraMay 4, 2024 | 6:44 PM

Jadi Penterjemah Masyarakat kerana ingin perkukuh kedwibahasaan

Sebagai seorang pendidik awal kanak-kanak, Cik Sanesa Salleh memahami akan pentingnya memupuk penggunaan dwibahasa dalam kehidupan harian sejak usia yang muda.

Encik Tan Kiat How berinteraksi dengan (dari kanan) wakil daripada panel sumber Cina, Cik Teo Kah Hui; wakil panel sumber Tamil, Cik Maria Bhavani Dass; dan anggota NTC, Cik Nur El-Hudaa Jaffar.

SingapuraMar 27, 2024 | 3:26 PM

NTC mahu bangunkan masyarakat penterjemah bermutu yang tahu manfaatkan teknologi

Sempena ulang tahunnya yang ke-10, Jawatankuasa Penterjemahan Nasional (NTC) telah melakarkan tiga perkara yang ingin diberi tumpuan iaitu bakat, teknologi dan masyarakat.

KUNJUNGAN KE BH: (Dari kiri) Kakitangan BH Cik Nur Adilah Mahbob, Cik Natasha Mustafa, Cik Ervina Mohd Jamil, bersama kakitangan akhbar Pelita Brunei, Cik Nur Amalia Alisha Daud dan Hajah Apsah Haji Sahdan pada 7 November lalu.

SingapuraNov 10, 2023 | 5:30 AM

Dua kakitangan akhbar Brunei kunjungi BH dalam program pertukaran dua hala

Dua pegawai perkhidmatan awam Brunei mengunjungi pejabat Berita Harian pada Selasa lalu di bawah program pertukaran anjuran Kementerian Perhubungan dan Penerangan (MCI).

SingapuraJan 28, 2017 | 5:30 AM

Golongan muda digalak manfaat potensi penterjemahan

KEMAHIRAN menterjemah tidak hanya terbatas dalam skop terjemahan itu sahaja.