'Baa baa kambing hitam... ada tak bulu?'

Ibu terjemah lagu kanak-kanak lazim demi tarik perhatian anak

Oct 4, 2020 | 5:30 AM

'Baa baa kambing hitam... ada tak bulu?'

BACA BERSAMA: Cik Nurain Syakirah mewujudkan suasana kedwibahasaan di rumah misalnya dengan menyanyikan terjemahan lagu kanak-kanak 'Baa Baa Black Sheep' kepada tiga cahaya matanya (dari kiri) Abdul Ziyad Aakhil, Zayn Aariz dan Zian Aayan. Mereka juga membaca buku berbahasa Inggeris dan Melayu bersama di sudut membaca sebelum tidur setiap malam. Keluarga ini ditemui di rumah mereka dalam kawasan Anchorvale Khamis lalu. - Foto BM oleh NURUL AIN RAZALI -

BAA BAA kambing hitam ada tak bulu? Ya Tuan, ya Puan Tiga beg penuh!

Anda tidak tersilap baca rangkap tersebut - Cik Nurain Syakirah Nordin, 31 tahun, memang sengaja menterjemahkan lagu kanak-kanak lazim Baa Baa Black Sheep ke bahasa Melayu.